भारत में Copyright कानून
सुर्खियों में क्यों?
भारत में Copyright कानून दिल्ली उच्च न्यायालय ने भक्तिवेदांत बुक ट्रस्ट के कॉपीराइट कार्यों के इंटरनेट पर पुनरुत्पादन में बड़े
पैमाने पर उल्लंघन पाया है।
संबंध में
भक्तिवेदांत बुक ट्रस्ट ने दावा किया कि कुछ वेबसाइटें, मोबाइल ऐप और इंस्टाग्राम हैंडल उसकी अनुमति
के बिना बड़ी संख्या में ट्रस्ट के कॉपीराइट किए गए कार्यों को उपलब्ध करा रहे थे, जो उल्लंघन की श्रेणी
में आता है।
हाई कोर्ट का फैसला
धार्मिक ग्रंथों के आधुनिक अनुवाद, जिसमें स्पष्टीकरण, अर्थ, व्याख्या या कोई दृश्य-श्रव्य कार्य
बनाना शामिल है, कॉपीराइट सुरक्षा का हकदार होगा क्योंकि ये स्वयं लेखकों के मूल कार्य हैं।
इस प्रकार श्रीमद्भगवदगीता या इसी तरह अन्य आध्यात्मिक पुस्तकों के पाठ के वास्तविक स्वरूप
में कोई आपत्ति नहीं हो सकती है।
हालाँकि, जिस तरह से अलग-अलग गुरुओं और आध्यात्मिक शिक्षकों द्वारा इसकी व्याख्या की
जाती है, प्रकृति में भिन्नता होने के कारण, साहित्यिक कार्यों के मूल भागों के संबंध में कॉपीराइट
निहित होगा जो धर्मग्रंथ का उपदेश, शिक्षा या व्याख्या करते हैं।
एचसी ने कहा कि चूंकि श्रील प्रभुपाद ने ट्रस्ट द्वारा प्रशासित किए जाने वाले कॉपीराइट को
स्थानांतरित कर दिया था, इसलिए कार्यों को प्राधिकरण, लाइसेंस या ट्रस्ट से अनुमति के बिना पुन:
प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है।
अमेज़न में वनों की कटाई // अमेज़ॅन वर्षावन
भक्तिवेदांत बुक ट्रस्ट
यह भारतीय धार्मिक दर्शन और अध्यात्मवाद, विशेषकर क्लासिक
वैष्णव ग्रंथों पर किताबें और टिप्पणियाँ प्रकाशित करता है। इसकी
स्थापना 1970 में भक्तिवेदांत स्वामी प्रभुपाद (श्रील प्रभुपाद) द्वारा की
गई थी, जिन्होंने गौड़ीय वैष्णव धार्मिक संगठन इंटरनेशनल सोसाइटी
फॉर कृष्णा कॉन्शसनेस (इस्कॉन) की भी स्थापना की थी, जिसे आम
बोलचाल की भाषा में हरे कृष्ण आंदोलन के रूप में जाना जाता है।
क्या धार्मिक ग्रंथ कॉपीराइट द्वारा संरक्षित हैं?
धार्मिक ग्रंथ सार्वजनिक डोमेन में हैं, और कॉपीराइट कानून में, सार्वजनिक डोमेन में रचनात्मक
कार्यों पर कोई विशेष बौद्धिक संपदा अधिकार लागू नहीं होता है।
बाइबिल का किंग जेम्स संस्करण (केजेवी), बाइबिल के सबसे व्यापक रूप से उपयोग किए जाने
वाले अनुवादों में से एक, कॉपीराइट द्वारा संरक्षित नहीं है।
हालाँकि, बाइबल के कई आधुनिक अनुवाद कॉपीराइट-सुरक्षित हैं क्योंकि वे अनुवादकों के नए
रचनात्मक कार्यों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
जबकि रामायण और महाभारत कॉपीराइट द्वारा संरक्षित नहीं हैं, रामानंद सागर द्वारा बनाई गई
टेलीविजन श्रृंखला रामायण, या बी आर चोपड़ा की महाभारत परिवर्तनकारी कार्य हैं जिन्हें संरक्षित
किया जाएगा।
भारत में कॉपीराइट कानून क्या कहता है?
भारतीय कॉपीराइट कानून मूल कार्य की रक्षा करता है – एक रचनात्मक और स्वतंत्र रूप से
बनाई गई अभिव्यक्ति जो एक मूर्त माध्यम में तय की गई है।
कानून काम के निर्माता/लेखक को अपने काम का उपयोग, पुनरुत्पादन, वितरण, प्रदर्शन और
प्रदर्शन का विशेष अधिकार देता है।
कानून परिवर्तनकारी कार्य की भी रक्षा करता है जो एक रचनात्मक/कलात्मक कार्य है जो मौजूदा
सामग्री (पाठ, संगीत, कला) लेता है और कुछ नया और विशिष्ट बनाने के लिए इसमें महत्वपूर्ण
रूप से संशोधन, पुनर्व्याख्या या निर्माण करता है।
स्रोतः इंडियन एक्सप्रेस RELATED LINK